2019 top quality recommended food ticket / meat ticket group I

2019 top quality recommended food ticket / meat ticket group I

粮票是20世纪50年代至85年代中国在特定经济时期发放的一种购粮凭证。 中国最早实行的票证种类是粮票、食用油票、布票等。有着“生命第一票”、“第二货币”之称的文物票证。粮票票面题材广泛,印制精细,具有时间性、地域性的特点,中国的粮票种类数量有“世界之最”之称,经过长年累月的岁月侵蚀,更使这种具有不可复制性的票证文物日渐稀少,珍品迭出,十分珍贵。

Food stamps are a kind of purchase certificate issued by China in the specific economic period from 1950s to 1985s. The earliest types of tickets in China are grain tickets, edible oil tickets and cloth tickets. It has the name of “the first ticket of life” and “the second currency”. Food tickets have a wide range of themes, fine printing, time and regional characteristics. The number of food tickets in China is known as “the most in the world”. After years of erosion, this kind of ticket cultural relics with non-reproducibility is becoming scarcer and more precious.

统一管理及保证肉食品按计划供应所采取的一项措施。由各省、自治区、直辖市商业部门印发。肉票是购物的凭证,本身不含价值,不许买卖流通。肉票是商品短缺形势下的产物。80年代初期,随着农业和轻纺工业的发展,肉类供应日趋丰富,肉票随之取消。

Meat ticket is a kind of ticket for urban and rural people to buy meat or meat products. A measure taken by China to unify the purchase and sale of meat and meat products and to ensure that meat products are supplied as planned. Printed and distributed by the commercial departments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government. The meat ticket is the voucher of shopping, which does not contain value and is not allowed to be sold and circulated. The meat ticket is the product of commodity shortage. In the early 1980s, with the development of agriculture and textile industry, the meat supply became increasingly rich, and the meat ticket was cancelled.

那个年代,我国实行粮食统购统销,按户籍人口定量供应。“票证经济”曾影响了我国几代老百姓的生活,那是一段凭票吃粮喝汤的年代,也是靠粮票、布票等票、证过日子的计划经济时代。此组粮票数量庞大、规格不一,品相完整,边式、底纹、背纹精巧细致,这些特色,是其他票证难以比拟的,值得珍藏,具有不可替代的历史研究价值和收藏价值。

At that time, our country carried out grain purchase and marketing in a unified way, and provided food in a quantitative way according to the registered population. The “ticket economy” has affected the lives of several generations of people in China. It was an era of food and soup depending on tickets. It was also a planned economy era in which people depended on tickets, tickets and other tickets to live. This group of grain tickets is large in quantity, different in specifications, complete in appearance, delicate and meticulous in edge, bottom and back lines. These characteristics are incomparable with other tickets and are worth collecting. They have irreplaceable historical research value and collecting value.

粮票作为一种实际的有价证券,在中国使用达40多年,随着社会的发展,它已退出了历史舞台,成为收藏者的新宠。粮票自身是没有价值的票证,但凭粮票可买到国家牌价粮食,实际上粮票成了一种有价证券。粮票的面值等于国家牌价粮价与市场价之差。1993年后中国已取消使用粮票,粮票很快进入了收藏品的行列,全国集“粮”爱好者也在不断扩大。近两年在香港、澳门特区、台湾、新加坡和欧美一些国家高价购买竞相收藏中国粮票中的珍品。

As a kind of practical securities, grain tickets have been used in China for more than 40 years. With the development of society, it has withdrawn from the historical stage and become a new favorite of collectors. Food tickets themselves are worthless tickets, but they can buy the national brand price of grain. In fact, food tickets have become a kind of securities. The face value of the grain ticket is equal to the difference between the national price and the market price. Since 1993, China has abolished the use of food stamps. Food stamps have quickly entered the ranks of collectibles, and the number of “food” collectors in China has been expanding. In the past two years, we have purchased high-priced Chinese food stamps in Hong Kong, Macao SAR, Taiwan, Singapore and some European and American countries.

  粮油肉票象征着计划经济,象征着短缺与苦难。在进入21世纪日新月异的今天,粮油肉票问题已渐渐淡出生活,在上世纪60年代初至90年代,可说是物资极其匮乏的年代。我国正处在困难时期,由于自然灾害等原因,当时经济全面紧张,市场商品短缺。为保障供应,控制销售,国家对主要商品全面实行按计划凭票供应制度,而且定量较低,好多物品纵然有钱也不一定能买得到。大家时常排队攥着肉票在各个商店门口通宵排长龙抢购年货,更是春节前的一道景观。

Shortage. In order to ensure supply and control sales, the state has implemented a planned voucher supply system for major commodities in an all-round way, and the quantity is low. Many items, even if they are rich, are not necessarily available. People often queue up to grab meat tickets in front of stores all night long to rush to buy New Year’s goods, is a landscape before the Spring Festival.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注